Ein Flugzeug wird entführt und in Toronto zur Zwischenlandung gezwungen. Parker verhandelt zunächst und erreicht, dass 50 Passagiere freigelassen werden. Die Sache läuft allerdings aus dem Ruder und Parker setzt auf eine Doppelstrategie: Verhandeln und Zutritt verschaffen. Als das Ultimatum der Entführer abläuft und ein weiterer Passagier erschossen werden soll, setzt die SRU zum finalen Schuss an.
Hijackers commandeer a passenger jet to bargain for a prisoner release. The lives of forty passengers and crew hang in the balance of negotiations over the prisoner, a relative of the terrorists. An ambitious passenger irks the hijackers, when she starts to text the police. Team One eventually storms the jet at the city airport. Stressed, Parker agonizes over shooting the hijackers.
Les passagers d'un avion sont pris en otages par un commando, qui veut négocier ainsi la libération d'un détenu. L'équipe entame des négociations tendues, dans l'espoir de sauver les vies de l'équipage et des quarante personnes à bord...
Due estremisti, durante un volo aereo, costringono il pilota ad atterrare. La direzione aeroportuale richiede l’intervento della RSU. Mentre Parker tratta con i dirottatori, gli altri membri della SRU cercano di entrare nell’aereo. Prima TV Italia 5 luglio 2012
Quando um grupo de seqüestradores armados força um avião a jato cheio de passageiros, a pousar, a equipe entra a ação para tentar negociar o resgate. Enquanto Greg, com o auxilio de Jules, tenta negociar com os criminosos cada vez mais desesperados, o resto da equipe enfrenta a tarefa quase impossível de invadir o avião sem que alguém seja ferido.
