Es ist Valentinstag in Toronto, und das Spezialkommando wird von einem Einsatzort zum nächsten gerufen. Ein Mann droht sich von einer Brücke in den Tod zu stürzen. Eine Mutter nimmt den Besitzer des Stripclubs als Geisel, wo ihre Tochter auftritt. Und ein entlassener Angestellter kehrt bewaffnet an seinen Arbeitsort zurück.
When Raf, a new recruit, joins Team One, he learns what it means to be a member of the Strategic Response Unit on one of their toughest days of the year for hostage and suicide situations.
Après le départ de Wordy, un nouvel agent, Raf, rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin. Les appels d'urgence se multiplient et l'équipe une doit faire face au même moment à une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou...
Il Team One è molto indaffarato con tre chiamate d'emergenza e le nuove reclute si accorgono che fare parte della squadra può essere un'esperienza molto difficile. Prima TV Italia 24 maggio 2012
Em pleno "Dia dos Namorados", a equipe enfrenta um dos dias mais corridos do ano, quando recebem três chamadas envolvendo situações com reféns e suicidas. Raf (Cle Bennett), o novo recruta, deve aprender o que significa ser um membro da Unidade de Resposta Estratégica.
