Bei der SRU geht eine Bombendrohung ein. Anschlagsziel ist ein Konzern, der es mit dem Umweltschutz nicht so genau nimmt. Das hat fatale Folgen.
A wave of terrorist bombs shuts down the city, pushing Team One to the limit and putting one of their own on the line.
Le sergent Parker et son équipe tentent de déjouer les plans d'un psychopathe qui a disséminé des bombes sophistiquées aux quatre coins de la ville...
Due bombe, annunciate da telefonate anonime, colpiscono gli uffici di due compagnie note per le attività inquinanti. L'unità strategica individua la bomba e Spike si incarica di disinnescarla, mentre una ulteriore telefonata ha annunciato una terza bomba della quale corre ad occuparsi Lou ma nel farlo inciampa su di una mina...
