Vultan, Anführer des räuberischen Stammes der Daktylen, stiehlt einen Portalschlüssel von Aura und gelangt so auf die Erde. Hier entführt er den Jungen Tee-Jay, bei dem es sich angeblich um einen Sohn Vultans handelt. Jetzt sind Flash Gordon und seine Freunde gefordert ...
Ming sends a hunter to Earth on a mission. Meanwhile, Flash, Baylin and Zarkov find a dead soldier.
Après avoir découvert le corps inerte d'un garde, Flash et Dale se lancent sur la piste d'un mystérieux tueur venant de Mongo, qui dérobe la force vitale de jeunes hommes. Les deux amis sont inquiets car la prochaine victime pourrait bien être Joe...
אישה טורפת גברים מגיעה ממונגו ומתחילה לשאוב את כוח החיים מהבחורים שהיא מפתה. פלאש וביילין מנסים לגלות היכן היא ועוקבים אחר שביל הקורבנות שלה. דייל תוהה אם לספר לג'ו את האמת לגבי הרפתקאותיהם במונגו.
Ming manda un cacciatore in missione sulla Terra. Nel frattempo Flash, Baylin e Zarkov trovano un soldato morto.
