Les anciens employés manquant toujours à l'appel, Trueman envoie Cindy, Damien et Hippolyte s'occuper d'un des plus vieux clients de la Flander's.
