Réunis chez Trueman, Caleb, Cindy et Hippolyte essayent d'organiser une grande contre-attaque. Mais avant toute chose, il est temps de requinquer un PDG devenu aphasique…
