En tragisk hendelse i nær familie bekrefter behovet for levemannen i Joar. Lothepus er i siste fase av behandlingen og vender tilbake til både scenen og Odda.