Lothepus sin ekspedisjon til Grønland nærmer seg og problemene står i kø. Joar forbereder seg til å fly over nordsjøen i et småfly men når Joar innser at Lothepus trenger kyndig hjelp må han ofre sin co-pilot for at Lothepus skal komme seg avgårde.
