Sesong 2. Episode 4 av 10. Det er 17. mai i Fjorden. Lothepus må gi si fra seg ansvaret for den tradisjonsrike salutten fordi han har lovet å høre datteren synge.
