Dave and Jenny push to complete what has become the most-difficult renovation of their careers; with long nights ahead and the end in sight, they unexpectedly uncover some hidden history that reminds them why they chose to save this home