Узнав о скором длительном отъезде Бори, Ася делает шаг к примирению, но оступается. А Йог пытается доказать, что и в «золотой клетке» можно быть свободным.