Shachi is believed to have already died fighting Kaioh to protect Leia. But the female visages in the Holy Temple of Asura create a mysterious resonance, and with tears in his eyes, Shachi rises again. Even as heavily overwhelmed as he had been, he launches a counterattack so ferocious that it even shocks Kaioh. It all comes from the power of love... Kaioh, now convinced that the main family's ultimate technique is love, seeks to prove the superiority of the North Star Lapis Lazuli Fist that he uses for his evil ultimate art.
Orca riesce a respingere gli attacchi di Kaio grazie alla forza donatagli dalla statua e dagli spiriti dei maestri della scuola di Hokuto, così il demonio è costretto a ritirarsi. Si scopre che sotto la statua vi è una stele su cui vi è incisa la vita del fondatore della scuola di Hokuto: il segreto è svelato. Ken giunge al palazzo e ne viene a conoscenza; Orca può così morire sereno sicuro che Ken batterà Kaio.
Orca logra repeler los ataques de Kaio gracias a la fuerza que le otorga la estatua y los espíritus de los maestros de la escuela Hokuto, por lo que el diablo se ve obligado a retirarse. Resulta que debajo de la estatua hay una estela en la que está grabada la vida del fundador de la escuela Hokuto: se revela el secreto. Ken llega al palacio y se entera de ello; Orca puede así morir pacíficamente seguro de que Ken vencerá a Kaio.
