A recap of Kenshiro's history from the day he first met Yuria as a child at the North Star Mind and Body Training Ground to his final battle against his eldest brother Raoh.
Un récapitulatif de l'histoire de Kenshiro depuis le jour où il a rencontré Yuria pour la première fois lorsqu'il était enfant au camprs d'entrainement de l'étoile du Nord jusqu'à sa bataille finale contre son frère aîné Raoh.
L'episodio riassume tutte le vicende della prima serie, dalla caccia a Shin fino allo scontro finale con Raoul. La serie si conclude con l'immagine di Bart e Lynn che guardano Ken e Julia allontanarsi a cavallo di Re Nero, augurandosi di vederli ritornare presto.
Un resumen de la historia de Kenshiro desde el día en que conoció a Yuria cuando era niño en el North Star Mind and Body Training Ground hasta su batalla final contra su hermano mayor Raoh.
