Having learned that Yuria survived the destruction of Southern Cross thanks to the interference of the Five Chariots, Kenshiro rushes to the Capital of the South Star with greater urgency, while Raoh attempts to interrogate Juza to learn the identity of the Last General.
Ayant appris que Yuria a survécu à la destruction de Southern Cross grâce à l'intervention des Cinq Chevaliers, Kenshiro se précipite encore plus vite vers la Capitale de l'Étoile du Sud, tandis que Raoh tente d'interroger Juza pour connaître l'identité du Dernier Général.
Fudo racconta a Ken che Julia è sopravvissuta proprio perché salvata dalle cinque forze di Nanto, che avevano avvisato Shin che Raoul era pazzamente innamorato di lei e che stava arrivando per rapirla, così, pur a malincuore, Shin aveva deciso di fingere pubblicamente la morte di Julia, affidandola invece segretamente alla loro protezione. Intanto, Juza, che fino all'ultimo si rifiuta di rivelare il nome del sesto generale, muore tra l'ammirazione di Raoul, che però ha intuito ormai che dietro alla maschera del sesto guerriero si nasconde Julia.
Tras enterarse de que Yuria sobrevivió a la destrucción de Southern Cross gracias a la interferencia de los Cinco Carros, Kenshiro se apresura a la Capital de la Estrella del Sur con mayor urgencia, mientras Raoh intenta interrogar a Juza para conocer la identidad del Último General.
