Vowing to avenge his brother star's death, Shuren lights a funeral pyre for Hyui and burns down his home castle, leaving him and his Crimson Army with no home to return to, while Kenshiro goes after Morgan, the chief of Ken-oh's vanguard force, for destroying Bato's buggy.
Shulen, maître du Feu, attaque Raoul. Ignorant toujours l'existence de la capitale du Nanto, Ken arrive dans un village qui est dominé par un dictateur jaloux de la voiture de Bart.
Rihaku del Mare, dopo la morte di Hyui, invita Shuren delle Fiamme a farsi avanti per continuare il compito di proteggere il sesto guerriero di Nanto dal Re di Hokuto. Kenshiro, Bart e Lynn, intanto, incontrano il capitano Morgan, uomo di Raoul che ha una folle attrazione per la propria automobile, tant'è che fa distruggere il veicolo di Bart perché il ragazzo aveva osato sorpassarlo nel deserto. Bart però riesce a vendicarsi, facendo saltare in aria l'amata vettura del crudele capitano. Intanto, Shuren si prepara ad affrontare Raoul in persona.
Jurando vengar la muerte de su hermano estrella, Shuren enciende una pira funeraria para Hyui y quema su castillo natal, dejándolo a él y a su Ejército Crimson sin hogar al que regresar, mientras Kenshiro persigue a Morgan, el jefe de la fuerza de vanguardia de Ken-oh. por destruir el buggy de Bato.
