While cremating Toki's and Ryuga's remains, Ken remembers where it all began - with his old nemesis Shin, the man who engraved the seven scars on his chest and once kidnapped his beloved Yuria.
Devant un grand feu, Ken raconte son affrontement contre Shin, ainsi que sa longue quête pour retrouver Julia...
Davanti alla pira funebre di Toki, Ken ripensa a tutti i valorosi guerrieri di Nanto da lui incontrati. Con la mente ripercorre tutta la vicenda di Shin, che morì per amore.
Mientras incinera los restos de Toki y Ryuga, Ken recuerda dónde comenzó todo: con su antiguo némesis Shin, el hombre que grabó las siete cicatrices en su pecho y una vez secuestró a su amada Yuria.
