Ken and Rei arrive at Blue Town assist a young group of rebels seeking to rescue their female friends and family from Yuda. However, the "Yuda" at Blue Town is actually a decoy. The real Yuda is revealed to had been hiding in his castle all along.
Ken et Rei n'ont pas réussi à retrouver Uda. Mais en rentrant au village, ils sont attaqués par une bande d'adolescents...
Ken e Rei, tentando di raggiungere Yuda nella città di Buldan, incontrano il giovane Nova e i suoi amici, ai quali gli sgherri di Yuda hanno sottratto le donne. I due si offrono di aiutarli e, giunti al cospetto del nemico, affrontano le sue guardie, sconfiggono il capitano Corlem e liberano le ragazze. Tuttavia Yuda non si trova lì, e Rei scopre con rabbia che a Buldan stava soltanto un sosia. Yuda non si era mai mosso dalla città dove Ken e Rei avevano cercato all'inizio. Dakar, credendo di essere stato tradito, attacca Yuda, ma il guerriero di Nanto lo elimina. Intanto per Rei sembra sia scaduto il tempo dei tre giorni.
(fonte: it.wikipedia.org)
Ken y Rei llegan a Blue Town para ayudar a un joven grupo de rebeldes que buscan rescatar a sus amigas y familiares de Yuda. Sin embargo, el "Yuda" en Blue Town es en realidad un señuelo. Se revela que el verdadero Yuda había estado escondido en su castillo todo el tiempo.
