While awaiting for Ken's return, Bat and Rin reminisce of their adventures with Ken and the people they met up until this point. Ken-Oh's Royal Guards arrive at Cassandra to regain their hold of the prisoners' morale.
Lynn s'occupe de son petit jardin fleuri et se remémore tous les évènements qu'elle a vécu avec Ken...
Bart e Lynn ripercorrono con la memoria i punti salienti delle varie disavventure che hanno passato: l'incontro con Kenshiro e la disfatta della banda di Zeta, la battaglia contro Shin, la morte di Julia, l'incontro con Mamiya e Rei, la battaglia contro la famiglia Cobra, Jagger e la ricerca di Toki. Dopo un ultimo riepilogo sui fatti avvenuti a Cassandra, Ken, Rei e Mamiya si preparano ad affrontare gli armigeri del Re di Hokuto.
(fonte: it.wikipedia.org)
Bat y Lynne empezaron a recordar todo lo vivido desde que ambos conocieron a Kenshirō (haciendo un repaso de lo ocurrido en los anteriores episodios). Desde que salvó a Lynne de las manos de Zeed hasta su más reciente batalla contra el guardián de Cassandra, Uighur. Todo ello mientras Bat, con esfuerzo, consiguió reparar el vehículo (que les ha transportado a lo largo de los episodios) y Lynne dibuja en el suelo el rostro de Kenshirō para darle suerte. Mientras en Cassandra, las personas que fueron liberadas gritan de júbilo celebrando su libertad, pero la guardia personal de Ken'Oh arrojo los cuerpos de dos de los hombres que no querian trabajar para su jefe, sembrando nuevamente la consternación entre los inocentes. ¿Cuándo acabará el combate de los 2000 años del Hokuto Shinken?
