The trio reaches the Gates of Cassandra, where they confront the gatekeepers Raiga and Fuga, the twin successors of the Nishin Fūraiken ("Two Gods of Wind and Thunder Fist") style.
La prison de Cassandra est bien défendue par deux colosses qui repoussent aisément toute personne tentant d'en franchir les portes...
Ken, Rei e Mamiya arrivano di fronte alla porta di Cassandra, dove si trovano ad affrontare i suoi due giganteschi custodi, Laiga e Fūga. I due sono padroneggiatori del Raggio Luminoso degli Dèi, che fa a pezzi il nemico con dei sottilissimi fili d'acciaio, e sono costretti ad attaccare chiunque si avvicini al portone perché il crudele Wiggle tiene come ostaggio loro fratello Mitsu. Il giovane però decide di sacrificarsi, per permettere a Laiga e Fūga di smettere di combattere e schierarsi dalla parte di Ken. Ken, Rei e Mamiya, aiutati così dai due giganteschi guardiani, irrompono nella prigione di Cassandra.
(fonte: it.wikipedia.org)
Mamiya, Kenshirō y Rei se dirigen hacia la prisión de la ciudad de Cassandra, donde se encuentran retenidos muchos de los artistas de artes marciales, entre ellos Toki hermano de Kenshirō. Un guardia avisa a Uighur de que los tres se acercan a la prisión, a lo que Uighur obliga a los guardianes de la puerta principal de la prisión, Raiga y Houga, matar a Kenshirō o de lo contrario el hermano de estos dos morirá a manos de su águila imperial que clava sin piedad sus garras al pecho del rehén. Ante la cruel escena los hermanos se ponen de acuerdo en acatar las oredenes de Uighur. Finalmente, los tres protagonistas llegan a las puertas del castillo y allí son sorprendidos por Raiga y Houga. Rei es el primero de los tres que planta cara a estos dos oponentes y consigue esquivar un ataque que casi le cuesta la vida asi que Rei le deja a Kenshirō enfrentarse a ellos y éste consigue romper su ataque, tras esto los los dos hermanos pasan al bando de Kenshirō, pero pagaron cara su traición y el tercer hermano, Mitsu, es asesinado. Tras una larga batalla con los soldados de cassandra, con la colaboración de Raiga y Houga, Kenshirō y su equipo consiguieron entrar en la fortaleza. Allí son recibidos por Uighur.
