Rei and Mamiya arrive to help Ken, revealing that Ken's adversary is not the real Toki, but a former follower of his named Amiba, who had the real Toki imprisoned. Before dying, Amiba reveals that he is following orders from a man known as "Ken-oh".
Après avoir démasqué l'imposteur qui se faisait passer pour Toki, Ken retrouve Rei et les autres. Il doit faire face à un chasseur de cobayes...
Rei, Mamiya e Bart soggiungono al castello di Toki, dove vengono fermati dalle sue truppe. Rei riconosce il comandante della divisione, Nevada, e comprende tutto. Entrati nel castello al cospetto di Ken e Toki che si stanno scontrando, Rei rivela a Ken la vera identità del crudele assassino: non si tratta del vero Toki, ma di un impostore, Amiba, che insieme a Nevada aveva appreso i rudimenti delle tecniche di Nanto. Umiliato in passato da Toki, Amiba aveva deciso di assumere le sue sembianze per infangare il nome di colui che veniva chiamato e osannato da tutti come il Salvatore. Ken lo affronta con rabbia e lo sconfigge. Prima di morire, Amiba invoca il nome del Re di Hokuto.
(fonte: it.wikipedia.org)
Rei, Bat y Mamiya divisan el palacio donde se encuentran Kenshirō enfrentandose a Toki, y Lynne es retenida por los guardias de Toki. Los tres son atacados por los guardias del palacio, pero no suponen problema alguno y tras vencerlos son conducidos por Nevada, comandante de la guardia y al cual Rei le reconoció, hasta Toki. Al llegar al interior del palacio, Nevada es lanzado contra Toki justo cuando iba a experimentar con Ken que fue inmovilizado por este. Rei le reconoce y afirma que el no es Toki sino un impostor y su nombre es Amiba, además tiempo atrás estudiaron juntos técnicas de Nanto Seiken. Amiba se considera un genio invencible capaz de aprender cualquier estilo de lucha y sus conocimientos sobre el Hokuto Shinken los fue aprendiendo y perfeccionando mantando a inocentes. Derrepente Kenshirō se libera de la paralización, según Rei, un Hokuto Shinken aprendido en la calle no puede vencer al verdadero heredero de tal técnica. Al ver que era un impostor, los soldados renunciaron a obedecer sus ordenes y Lynne es liberada. Amiba explica que se hizo pasar por Toki porque, anteriormente, se enfrentaron y lleno de envidia se disfrazó de él para darle fama de asesino. Tras esto, Amiba no será por vencido y apretó los puntos vitales de su propio cuerpo para hacerse más fuerte, pero sus manos crecían sin control y reventaron. Kenshirō golpeo el punto vital de la rodilla de Amiba y este camina sin poder evitarlo hasta caer desde lo alto del palacio. Antes de morir grito el nombre de Ken'Oh, mientras Kenshirō aun mantiene la esperanza de volver a ver a Toki con vida.
