When Mamiya's younger brother Ko is captured by the Fangs and publicly executed, Ken and Rei sets out to punish the ones responsible. Rei reveals his motive for searching for the Man with Seven Scars.
Tout le village se prépare pour l'anniversaire de Malia. Mais lorsque son ami Karl sort du camp pour aider à la préparation de la fête, il se fait capturer par les barbares...
Il giovane fratello di Mamiya, Ko, decide di uscire dal villaggio per andare a cercare dei lamponi, di cui la sorella è ghiotta per farle un regalo il giorno del suo compleanno. Viene però catturato dai Cobra e brutalmente eliminato da Kemada sotto gli occhi di Mamiya, Ken, Rei e il resto del villaggio impotente. L'uomo di Hokuto e quello di Nanto decidono quindi di uscire dal villaggio per vendicare Ko ed eliminare i suoi assassini. I due eliminano i membri della famiglia uno per uno, fino all'ultimo, Kemada, che portava al collo il ciondolo appartenente al giovane fratello di Mamiya. Alla fine, Rei racconta a Ken la sua storia: i suoi genitori sono stati eliminati, sua sorella, Airi, è stata rapita, e il responsabile aveva sul petto sette stelle disposte in modo da formare la costellazione dell'Orsa Maggiore.
(fonte: it.wikipedia.org)
Koh, el hermano de Mamiya, fue capturado y asesinado, en presencia de ella y el resto del pueblo, por los Kiba. Justo a la noche se celebra el funeral de Koh que coincide con el aniversario de Mamiya quién llora su muerte. Kenshirō, enfadado sale del pueblo en busca del Clan Kiba y se encuentran con Rei enfrentandose a Kemada y sus hermanos. Ambos con el mismo propósito unen sus fuerzas y exterminan a todos, incluido Kemada que poseía el colgante de Koh. Después Rei le cuenta a Ken la razón por la cual quiere matar al hombre de las siete cicatrices. Unos asesinos entraron en la casa, mataron a sus padres y un hombre con siete cicatrices secuestró a Aili dias antes de su matrimonio. Ambos vuelven al poblado y Kenshirō le entrega el colgante a Mamiya la cual sigue añorando a su hermano Koh.
