With Southern Cross left in ruins following Barcom's revolt, Shin is left by himself in his own palace, protected by the few followers he still has left. Ken confronts Shin for the first time in a year and defeats him, only to learn that Yuria has already killed herself.
La ville est maintenant déserte. Il ne reste plus que Shin et Julia ! Ken entre dans le palais et les deux ennemis se retrouvent enfin face à face.
Mentre assiste alla distruzione della sua città, Shin mente a Julia dandole la notizia che Kenshiro è morto per mano dei suoi uomini. Questa rivelazione toglie alla donna ogni motivo per vivere e per la disperazione lei si getta dalla terrazza del Palazzo Imperiale. Poco dopo anche Kenshiro giunge alla Croce del Sud, affronta Shin e dopo un veloce combattimento lo sconfigge. Prima che Shin muoia Kenshiro viene a conoscenza della morte della donna di cui era innamorato. Alla fine, Ken si ricongiunge con Bart e Lynn e dà degna sepoltura al suo nemico, un tempo amico, Shin.
(fonte: it.wikipedia.org)
¡La batalla final ha comenzado!, Bat y Lynne descubren que Kenshirō sigue vivo y se dirige hacia el palacio de Shin. Dentro del palacio Ken es asaltado por los pocos guardias que quedan bajo las ordenes de Shin, ya que la mayoría se pusieron en su contra y le abandonaron e incluso prendieron fuego la ciudad, los cuales se libra sin dificultad. Al fín ambos se ven las caras ante la presencia de Julia y Kenshirō hace alarde de sus habilidades. Shin en un acto de cobardía ataca al corazón de Julia para debilitar emocionalmente a Kenshirō, pero el efecto ha sido el contrario al que esperaba y Kenshirō, lleno de rabia, se hace aun más fuerte y vence sin piedad a Shin con la técnica del Hokuto Juji Zan concediendole sus últimos tres minutos de vida. Cuando Ken se acerca a Julia descubre que en realidad era un muñeco de imitación, por lo que pregunta a Shin dónde está Julia. Éste le cuenta que antes de que llegara Ken, él ya habló con Julia diciendole que, ahora que la Cruz del Sur esta en llamas, juntos construirán una ciudad mejor pero Julia se niega al respecto si ello equivale a matar a más inocentes. No pudo soportarlo más. por lo que, sintiendose culpable, y en presencia de Shin, ella se precipitó y desde las alturas del palacio se deja caer al vacío, acabando con su propia vida. Dicho esto, lloró su muerte y tras decirle que ella nunca dejó de pensar en Ken, Shin tambien se suicida como lo hizo Yuria. Kenshirō recoge el cadáver de Shin y lo entierra.
