Ken penetrates the headquarters of God's Army and confronts their leader, the Colonel, a deluded follower of Shin who has mastered the art of Nanto Muonken.
Ken espère pouvoir affronter le général de cette prétendue armée. Après avoir évité plusieurs pièges, il parvient au cœur de son repère. Il découvre à l'intérieur un portrait de Shin...
Ken elimina uno ad uno tutti i soldati che incontra lungo il tragitto verso il Colonnello, fino ad arrivare all'ultimo reparto, quello delle guardie del corpo, comandate dal gigantesco Baccam. Ken le sconfigge con poche difficoltà e infine irrompe nella stanza del Colonnello, che utilizza uno stile di combattimento che rientra tra le tecniche Nanto e prende il nome di Pugno Silenzioso di Nanto. Inizialmente riesce a mettere in difficoltà Kenshiro che, prima ne neutralizza i boomerang con la Danza del Vuoto Assoluto, poi lo priva completamente della vista mediante la pressione del punto di pressione Domei e infine lo finisce con il colpo dell'implosione (Colpo della Distruzione Ossea di Hokuto.
(fonte: it.wikipedia.org)
Kenshirō entra a la torre buscando al Coronel y es atacado por varios soldados de GODLAN antes de llegar a él, Ken vence fácilmente sus boomerangs y su supuesta brujería, por lo que el Coronel lo ataca utilizando una técnica de Nanto Seiken de la cual también se defiende fácilmente.
ゴッドアーミーの残虐な悪行に怒りを覚えたケンシロウは、そのボスであるカーネルのいるという塔に乗り込んだ。しかし、相手の動きを予測するカーネルが放つブーメランや南斗無音拳によって傷を負ってしまう。
