Si attende la nascita del nuovo erede della divina scuola di Hokuto, che affonda le proprie radici nella Cina di milleottocento anni addietro
Kenshiro está ensinando na Universidade Feminina de Towa e acidentalmente envergonha Aya Kitaoji, filha do fundador da universidade. Em Ginza, Kenshiro encontra Pan Guang Lin e briga com o guarda do Imperador de Hiei, que estava seguindo Lin para encontrar Yan Wang.
