郁夫との対決を引き受けた三平だが、憐れみの情から勝ちを譲ってしまう。しかしそれは、郁夫の激怒を誘う。自らの心無い行為を責める三平だが、あくる日郁夫とハチは「ルアー釣りを教えて欲しい」と三平の元を訪ね、お互いの非礼をわびる。仲直りした二人は早速渓流でのニジマス釣りへと向かうが、そこでまた事件が起こる。
