Cyril est à Cape Cod, lieu mythique du débarquement des premiers colons… Il est à la recherche d’un gros thon rouge dans des paysages splendides. Au passage il va rencontrer de nombreux tassergals, bars rayés, bonites et de curieux poissons noirs, au milieu des phoques et des baleines!