L’aventure démarre à Baja California, au Mexique … Cette fois, Cyril fait un voyage “road trip” du nord vers le sud et il est ici pour une raison bien précise : il veut prendre un gros poisson coq, un animal qui lui a échappé à de nombreuses reprises il y a quelques années. En chemin, il va faire quelques arrêts pour pêcher et va même pouvoir passer la nuit sur un bateau de pêche commerciale pour une pêche du calamar qu’il n’est pas prêt d’oublier! Puis c’est reparti pour le poisson coq, en passant, un peu de surf sur les dunes de sables et du rallye en voiture de course dans le désert pour enfin approcher de son but ultime!