Avec Cyril, on voyage toujours à travers le monde… à croire qu’il ne s’arrête jamais de pêcher! Mais c’est peut-être vrai après tout! Dans cet épisode, on retrouve Cyril aux 4 coins de l’Amérique, du Nicaragua au Nord du Québec, en passant par les États-Unis et les Bahamas, en main sa canne à pêche, en mission pour des poissons de plus en plus incroyable!