Depuis l’âge de quatre ans, Cyril Chauquet est habité par une passion dévorante pour la pêche. Dans cet épisode, il se rend au Québec pour y pêcher d’abord le Maskinongé au Lac Saint-Louis, situé au sud-ouest de l’île de Montréal. Pendant son périple au Québec, Cyrille souhaite aussi pêcher de l’achigan à grande bouche, de l’achigan à petite bouche et du brochet. C’est pourquoi il se rend notamment dans les régions de l’Outaouais et du Mont-Tremblant.