Dans cet épisode, Cyril Chauquet vous propose un voyage sur l’île de Porto Rico. Menacé par une tempête tout au long de son séjour, Cyril aura la chance de pêcher de gros poissons venus se réfugier dans un lagon en plein centre ville de San Juan. Cyril s’aventurera également sur la côte pour taquiner différentes espèces exotiques.