Vader Dirk en zoon Terje komen samen op date. Op het menu voor Terje: de kunstzinnige Manon. Papa Dirk krijgt gezelschap van Marlies. Een ontmoeting die wel heel dichtbij blijkt. De kritische Hanne & de licht brutale Elien weten beiden wat ze willen. Elkaar? Steward Tim opent meteen een galant charme- en vragenoffensief richting date Evelyne.