Mr. Pinker's new book had infuriated linguistic conservatives--among whom, count WFB--but in this relaxed conversation, host and guest agree as much as they disagree.