Penny and Elvis can't get to an emergency at the Mountain Activity Centre, but Steele has just refurbished Bessie, his old fire engine that runs on rails.
På togstationen finder brandmajor Steele sit gamle brandkøretøj Bessie, der kører på spor. Han begynder at istandsætte det, så det bliver så flot som nogensinde før.
Heute ist ein schöner, sonniger Tag in Pontypandy. Feuerwehrmann Sam und Hauptfeuerwehrmann Steele besuchen Lokführer Gareth. In einem alten Schuppen des Pontypandy-Bahnhofs entdeckt Steele sein allererstes Löschfahrzeug – Bessie. Er ist entsetzt, in welchem Zustand sich seine treue Gefährtin aus alten Zeiten befindet. James und Sarah bieten zwar an, ihm zu helfen, das Löschfahrzeug wieder auf Vordermann zu bringen, aber Steele ist sehr traurig, dass Bessie offensichtlich ausgedient hat. Doch als es oben im Bergsteiger-Lern-Zentrum zu einer brenzligen Situation kommt und Penny und Elvis keine Möglichkeit sehen, mit ihrem Löschfahrzeug auf dem Berg zu gelangen, wendet sich das Blatt für Bessie…
En la estación de tren, el jefe de parque Steele encuentra a Bessie, una vieja autobomba que se mueve sobre raíles. Así que decide restaurarla y dejarla como nueva.
