Norman lädt zu einer spektakulären Zirkusvorstellung im Park ein, die sich jedoch sehr bald als voll-kommen unspektakulär herausstellt. Die Zuschauer wollen enttäuscht gehen. Aber Norman verfällt auf eine gefährliche Idee, um doch noch für staunende Begeisterung zu sorgen: Er lässt die Schafherde frei, um eine spektakuläre Tierdressur präsentieren zu können. Aber die Schafe haben ihren eigenen Kopf, laufen davon und streunen kreuz und quer durch die Straßen. Dummerweise baut Hauptfeuerwehrmann Steele mit Sam und Penny gerade jetzt seine mit unendlich viel Zeit und Mühe gebastelte Miniaturversion von Pontypandy auf.
Norman loudly trumpets his latest venture - "a big top circus" in the park, which he promises will be "the greatest show on Earth".
Mae Norman am greu'r syrcas "fwyaf anghredadwy" erioed. Norman sy'n gwneud popeth gyda'r anifeiliaid gwyllt, yn mynd i fyny ar y trapîs, ac yn bod yn glown hefyd! Fel arfer, dyw pethau ddim yn gweithio'n iawn i Norman Price, ac mae'n rhaid i Sam ei achub. Ond yn sicr, yr uchafbwynt heddiw yw'r syrcas chwain!
