In Pontypandy steht Weihnachten vor der Tür. Als besondere Überraschung will Gareth mit den Kindern eine Schlittenfahrt in den Bergen machen. Als sie dort oben ankommen, zieht jedoch ein heftiger Sturm auf. Die Gruppe verirrt sich im dichten Schneetreiben. Feuerwehrmann Sam muss ausrücken und kann sich nun gar nicht mehr darum kümmern, den alljährlichen Weihnachtsbaum zu besorgen, der in Pontypandy aufgestellt werden soll. Aber bei der gefährlichen Rettungsaktion in den Bergen passiert etwas Unerwartetes.
Is Christmas in Pontypandy and Gareth takes the children to the Mountains for a Christmas surprise, Mrs. Chen tells Sam that the tree dilys ordered for the town hasn't arrived but Elvis promises her that Sam will find one, but the local radio has reported that a snow storm is heading their way and Gareth and the children are in trouble
Mission d'envergure pour Sam, qui doit sauver des enfants bloqués en montagne et trouver un arbre de Noël à Pontypandy...
