Frau Chen macht mit dem Wissenschaftskurs der Schule einen Ausflug. Gareth soll sie alle mit dem Pontypandy Express in die Berge bringen, um dort die Polarlichter zu studieren. Aber Gareth über-treibt es ein bisschen mit der Weltraumfaszination. Er setzt sich einen Pappkarton als Astronauten-helm auf und wird zu Commander Gareth, der Zug wird zur intergalaktischen Weltraumrakete. Doch der Helm nimmt Gareth die Sicht, und er stürzt aus dem Zug. Während Norman alle unterhält, indem er sich als Normaxxo ausgibt, ein Space Alien, das eine Bruchlandung auf der Erde hatte, rast der Pontypandy Express führerlos in die Berge.
Gareth is taking Mrs Chen and the children up to the mountains to see the northen lights, however his cardboard box space helmet causes mishap by setting the train on fire and driving off without him.
Mae Mrs Chen yn mynd a'r plant i weld Golau'r Gogledd. Mae tân ar y tren bach ar y ffordd, ond caiff Norman ei synnu a'i ryfeddu wrth i Sam Tan achub pawb ar y tren.
