Mandy veranstaltet eine Pyjama-Party. Und Norman hat ganz konkrete Vorstellungen davon, wie die Nacht ablaufen soll. Natürlich darf keiner seinen Knuddelschaf-Pyjama sehen, und es muss ordentlich was zu essen geben. Er plündert den Kühlschrank der Floods, türmt alles auf Brotscheiben und stopft das Ganze in den Toaster. Und während er seine Gruselgeschichte erzählt, wird der Toaster heißer und heißer.
Norman, Mandy, Sarah and James are having a sleepover at Mandy's house. But when Dilys accidentally packs his Cuddly Sheep Pyjamas instead of his Army Bob Pyjamas he has to hide them.
Norman, Mandy, Sarah et James font une soirée pyjama chez Mandy. Mais Dilys prend accidentellement son pyjama à motifs de mouton au lieu de son pyjama de soldat Bob, et il veut le cacher.
Mae Sara, Jâms a Norman yn cysgu dros nos yn nhy Mandy ac mae Norman yn gobeithio mai hon fydd y noson orau erioed! Mae Norman yn penderfynu mynd i lawr i'r gegin gyda'r gweddill yn ei ddilyn i baratoi eu gwledd ganol nos. Ond mae'r chwarae yn troi'n chwerw.
