As Tully's career takes off, uncomfortable encounters at work keep throwing her off track. Johnny's behavior causes concern among his loved ones.
Tandis que la carrière de Tully décolle, des échanges inconfortables la détournent de ses objectifs. Le comportement de Johnny suscite l'inquiétude de ses proches.
Tully macht Karriere, aber unangenehme Begegnungen bei der Arbeit werfen sie immer wieder aus der Spur. Johnnys Verhalten bereitet seinen Lieben Sorgen.
La carriera di Tully decolla, ma alcuni incontri sgradevoli sul lavoro continuano a spiazzarla. Il comportamento di Johnny preoccupa i suoi cari.
Карьера Талли идет в гору, но неприятные ситуации на работе выбивают ее из колеи. Поведение Джонни вызывает беспокойство у его близких.
Mientras la carrera de Tully despega, las diversas situaciones incómodas en el trabajo la desconcentran. El comportamiento de Johnny preocupa a sus seres queridos.
Tullyn ura on nousussa, mutta epämukavat kohtaamiset töissä häiritsevät hänen keskittymistään. Johnnyn käytös huolestuttaa hänen läheisiään.
Tully soma e segue na vida profissional, mas cruza-se com adversários apostados em fazê-la descarrilar. O comportamento de Johnny preocupa os seus entes queridos.
A carreira de Tully decola, mas situações desconfortáveis no trabalho a atrapalham. O comportamento de Johnny começa a gerar preocupação.
