Witek wysyła Magdę i Adama w teren na rekonesans przeciwpożarowy. Maciek, Dario i Boguś malują pustostan dla Madame. Inni również w miarę swych sił i możliwości wspierają panią profesor. Na posiedzeniu komisji Borycki z pasją oskarża Adama. Niespodziewanie zjawia się Renata z wiadomością, że Wojtek wybudził się ze śpiączki. Do Polski wraca Kamila...