Under Pressure

Gwen is laid up with illness for a few days and she has nothing to do but lay around watching infomercials and eating Terry's delicious soup made in a pressure cooker. She gets a brainstorm and decides that she and Terry could market pressure cookers as a way to make this delicacy. They find a dealer with a warehouse full of the cookers and make arrangements with him. Gwen recruits Guy to be in their infomercial and Danny to write it, though much of his strident working-class rhetoric is red-penciled. Gwen uses the soup to bribe Mrs. Francis into providing them the name of an out-of-work celebrity to endorse the product. June Lockhart is contacted. She's suitably impressed and agrees to endorse the cookers. The first broadcast of the infomercial is a ringing success with orders pouring in. But then the women find out that their supplier Mr. Tolafa has reneged on the deal and is selling them himself, touting them ""as seen on TV!"" June comes by in a fury and tells the girls in terms she

Gwen hat eine zündende Werbeidee: einen TV-Spot für Schnellkochtöpfe. Mr. Talofa überlässt Gwen und Terry seine Töpfe ganz billig. Er will die Ladenhüter loswerden. Die beiden Unternehmerinnen sind sehr erfolgreich. Sie haben die Rechnung allerdings ohne Talofa gemacht.