Pierre part en balade avec sa sœur et ses parents dans la montagne de Vroom Ville. Mais un feu de forêt se déclenche… L'équipe de secours a bien du mal à les localiser, mais heureusement le père de Pierre a son portable pour communiquer avec Julie !