Johnny et Pierre se retrouvent pris au piège dans l'incendie d'un magasin ; Roy qui passait par là intervient rapidement et réussit à sauver une vendeuse coincée au troisième étage !
