シンラとアーサーは“火事場の馬鹿力”を会得するため、紅丸による苛烈な稽古を受けていた。しかしシンラが新たな力を体感した直後、予期せぬ報せが届く。伝導者の一派の思惑から東京皇国を守るべく、特殊消防隊は今、ひとつになる──！
Benimaru continues to push Shinra and Arthur to their limits in order to unlock their Hysterical Strength. Captain Huang examines Konro at Hibana's request, as she tries to uncover the mysteries of those who have been touched by Adolla.
Shinra e Arthur continuano il loro strano allenamento guidati dal capitano Shinmon, per poter raggiungere un nuovo livello nella padronanza del loro potere.
Shinra et Arthur poursuivent leur étrange entraînement auprès du capitaine Shinmon afin d’accéder à un nouveau niveau dans la maîtrise de leur pouvoir. Mais à une échelle plus grande, la donne a changé et un combat plus important encore apparaît à l’horizon…
Shinra und Arthur werden von Benimaru bis an ihr Limit getrieben, um stärker zu werden. Hibana versucht unterdessen, Konros Verbindung zu Adora zu untersuchen. Die Sondereinheiten bereiten sich nun auf den Kampf mit den weißen Kapuzen vor.
Benimaru continúa empujando a Shinra y Arthur al límite para desbloquear su fuerza histérica. El capitán Huang examina a Konro a petición de Hibana, mientras intenta descubrir los misterios de aquellos que han sido tocados por Adolla.
신라와 아서는 '화재 현장의 괴력'을 체득하기 위해 신몬에게서 혹독한 훈련을 받고 있었다. 그러나 신라가 새로운 힘에 눈을 뜬 직후, 예기치 못한 소식이 전해지는데. 전도자 일파의 계략으로부터 도쿄 황국을 지키기 위해 특수 소방대가 하나로 뭉쳤다!
Benimaru continua a empurrar Shinra e Arthur até seus limites, a fim de desbloquear sua Força Histérica. O capitão Huang examina Konro a pedido de Hibana, enquanto ela tenta desvendar os mistérios daqueles que foram tocados por Adolla.
