成長の果て、己の身を削りオロチを撃破したジャガーノート。一方で火縄とタキギは紫煙騎士団・アイアンの攻撃を受け、“地下（ネザー）での戦闘は激しさを増していく。そしてシンラの前にはDr.ジョヴァンニが現れ、“異形”の力で襲い掛かってくる！
Tamaki struggles to get Juggernaut back to the surface. Takigi and Hinawa find themselves at odds with each other, as well as with a new threat from the White-Clad. Shinra suddenly comes face to face against an old adversary.
Tamaki cerca di portare al sicuro Juggernaut, ma é in difficoltà a causa delle ferite. Takigi e Hinawa devono unire le forze contro una delle cappe bianche. Shinra si ritrova faccia a faccia con un vecchio avversario.
Hinawa und Takigi treffen auf einen Koloss der weißen Kapuzen mit stahlhartem Körper. Währenddessen trifft Shinra auf Dr. Giovanni und die Lage spitzt sich zu…
Tamaki luta para trazer Juggernaut de volta à superfície. Takigi e Hinawa entram em conflito um com o outro, junto com uma nova ameaça do White-Clad. Shinra de repente fica cara a cara com um antigo adversário.
Les membres des 2e et 8e brigades continuent d’affronter les hommes en blanc et des torches humaines dans les Souterrains. Alors que Jaggernaut est tombé pour sauver Tamaki, cette dernière est bien décidée à ne pas laisser son sauveur derrière elle. De son côté, Shinra retrouve une dangereuse connaissance…
Tamaki lucha por hacer que Juggernaut vuelva a la superficie. Takigi y Hinawa se encuentran en desacuerdo entre sí, así como con una nueva amenaza de los vestidos de blanco. Shinra de repente se encuentra cara a cara contra un viejo adversario.
접전 끝에 자신의 몸을 희생해서 오로치를 격파한 저거너트. 한편 히나와와 타키기는 자연기사단 아이언의 공격을 받게 되면서 지하에서의 전투는 한층 격렬해진다. 그리고 신라의 앞에는 Dr.조반니가 나타나서 '이형'의 힘으로 신라를 공격하는데!
