Vince’s judgment is compromised when a harrowing rescue of two siblings triggers emotional memories of the night his daughter died in a car accident.
Een aangrijpende reddingspoging van een broer en zus roept emotionele herinneringen op aan de nacht dat Vince' dochter omkwam bij een auto-ongeluk. Hierdoor schat hij de situatie anders in.
Dopo un incidente, un'auto resta in bilico sull'orlo di un ponte, Vince, Manny e le rispettive squadre devono ideare un piano per tirare fuori i due ragazzi che sono rimasti intrappolati all'interno.
Vinces Urteilsvermögen ist beeinträchtigt, als eine erschütternde Rettungsaktion für zwei Geschwister emotionale Erinnerungen an die Nacht auslöst, in der seine Tochter bei einem Autounfall ums Leben kam.
Le jugement de Vince est compromis lorsqu'un sauvetage déchirant de deux frères et sœurs déclenche des souvenirs émotionnels de la nuit où sa fille est décédée dans un accident de voiture.
Vince tem flashbacks da morte da filha enquanto socorre duas pessoas que sofreram um acidente de carro.
El juicio de Vince se ve comprometido cuando un desgarrador rescate de dos hermanos desencadena recuerdos emotivos de la noche en que su hija murió en un accidente automovilístico.
