The team responds to a dangerous fire at the local drive-in movie theater where they must enlist civilians to help stop the spread.
La brigade intervient sur un dangereux incendie au cinéma drive-in de la ville, et est obligée de demander l'aide de civils pour arrêter sa propagation. Bode et Sharon doivent composer avec le poids des secrets qu'ils se cachent mutuellement.
El equipo responde a un peligroso incendio en el autocine local, donde deben reclutar civiles para ayudar a detener la propagación.
