While on a risk assessment trip to the Trinity National Forest, Bode and Jake attempt a daring rescue despite landslide danger.
Lors d'un voyage d'évaluation des risques dans la forêt nationale de Trinity, Bode et Jake tentent un sauvetage audacieux malgré le danger d'avalanche.
Bode en Jake wagen zich aan een gedurfde reddingsoperatie, ondanks het gevaar voor lawines.
