When a fire breaks out in a park containing an eagle nest, Station 42 and Three Rock work to rescue the protected species and prevent the fire from spreading into town.
Lorsqu'un incendie se déclare dans un parc contenant un nid d'aigle, la Station 42 et Three Rock s'efforcent de sauver l'espèce protégée et d'empêcher l'incendie de se propager en ville.
Wanneer er brand uitbreekt in een park, waar zich een arendsnest bevindt, werken Station 42 en Three Rock samen om de beschermde diersoort te redden en te voorkomen dat de brand zich naar de stad verspreidt.
Quando scoppia un incendio in un parco che contiene un nido d'aquila, le squadre della Caserma 42 e di Three Rock lavorano per salvare le specie protette e impedire che l'incendio si diffonda in città.
