Bode is back in prison where he receives some shocking news. Meanwhile, the station 42 crew responds to a massive earthquake that rocks Edgewater to its core.
Bode est de retour en prison où il reçoit une nouvelle bouleversante. Pendant ce temps, la Caserne 42 intervient lors d'un énorme tremblement de terre qui frappe Edgewater.