La ricerca di Markus proseue; Ebran è libero. Teresa intuisce che deve sentire Mathias. Allo stavolo c'è un'inquietane scoperta: lei e la squadra fanno i conti con oscuri e vecchi segreti.
Mathias's friends take the police to the cabin they found in the woods; a disturbing discovery prompts Teresa and the team to deal with dark, old secrets.
